"De todo ello hace ya un siglo", El País, 16 de mayo de 2009