(Se marcó esta sección para su traducción) |
|||
| (No se muestran 3 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 18: | Línea 18: | ||
* Cuando se desee traducir una página nueva, es conveniente que el texto de dicha página sea lo más estable posible para evitar que las traducciones deban actualizarse con demasiada frecuencia. | * Cuando se desee traducir una página nueva, es conveniente que el texto de dicha página sea lo más estable posible para evitar que las traducciones deban actualizarse con demasiada frecuencia. | ||
* No marque ningún idioma como prioritario al activar la traducción de una página. | * No marque ningún idioma como prioritario al activar la traducción de una página. | ||
| + | * En la medida de lo posible, utilice inglés británico. | ||
* No modifique directamente las páginas traducidas ni las marcas de traducción generadas en la página original. Acceda al gestor de traducciones para visualizar los cambios pendientes de traducir o modificar traducciones anteriores. | * No modifique directamente las páginas traducidas ni las marcas de traducción generadas en la página original. Acceda al gestor de traducciones para visualizar los cambios pendientes de traducir o modificar traducciones anteriores. | ||
* Si una página tiene una referencia a otra página de esta wiki, es conveniente que la página traducida redirija a la traducción correspondiente de la página enlazada. Por ejemplo, si la página ''A'' contiene un enlace a la página ''B'' y tanto ''A'' como ''B'' han sido traducidas al inglés, la página traducida de ''A'' será ''A/en'' y en ella se deberá referenciar a ''B/en'' en lugar de a ''B''. | * Si una página tiene una referencia a otra página de esta wiki, es conveniente que la página traducida redirija a la traducción correspondiente de la página enlazada. Por ejemplo, si la página ''A'' contiene un enlace a la página ''B'' y tanto ''A'' como ''B'' han sido traducidas al inglés, la página traducida de ''A'' será ''A/en'' y en ella se deberá referenciar a ''B/en'' en lugar de a ''B''. | ||
| Línea 25: | Línea 26: | ||
<h3>Subida de archivos</h3> | <h3>Subida de archivos</h3> | ||
* Todos aquellos archivos que no sean imágenes deben enviarse a la dirección de correo SEBASENet@uco.es. El administrador le indicará las pautas necesarias para referenciar los ficheros una vez estén disponibles. | * Todos aquellos archivos que no sean imágenes deben enviarse a la dirección de correo SEBASENet@uco.es. El administrador le indicará las pautas necesarias para referenciar los ficheros una vez estén disponibles. | ||
| + | |||
| + | <!--T:7--> | ||
| + | <h3>Perfil de usuario</h3> | ||
| + | * Puede acceder a su perfil de usuario desde el menú de opciones o a través de la página especial ''Usuario:Nombre''. | ||
| + | * Complete su información de contacto siguiendo el estilo de la plantilla Foreground y la clase [http://foreground.thingelstad.com/wiki/Type vcard]. Puede ver un ejemplo [http://www.uco.es/investigacion/proyectos/SEBASENet/index.php?title=Usuario:Admin aquí]. | ||
| + | |||
</translate> | </translate> | ||
Revisión actual del 17:47 24 jun 2016
Recomendaciones generales
Para cualquier duda adicional sobre la edición de contenido, póngase en contacto con el administrador del sitio a través de: SEBASENet@uco.es
Uso de caracteres especiales
- Para escribir caracteres especiales (tildes o símbolos) deben utilizarse los códigos o etiquetas HTML existentes para ello (ISO-8859-1 Characters, Symbols).
Traducciones
- Se recomienda consultar la documentación proporcionada antes de comenzar a traducir contenido.
- Cuando se desee traducir una página nueva, es conveniente que el texto de dicha página sea lo más estable posible para evitar que las traducciones deban actualizarse con demasiada frecuencia.
- No marque ningún idioma como prioritario al activar la traducción de una página.
- En la medida de lo posible, utilice inglés británico.
- No modifique directamente las páginas traducidas ni las marcas de traducción generadas en la página original. Acceda al gestor de traducciones para visualizar los cambios pendientes de traducir o modificar traducciones anteriores.
- Si una página tiene una referencia a otra página de esta wiki, es conveniente que la página traducida redirija a la traducción correspondiente de la página enlazada. Por ejemplo, si la página A contiene un enlace a la página B y tanto A como B han sido traducidas al inglés, la página traducida de A será A/en y en ella se deberá referenciar a B/en en lugar de a B.
- Para los enlaces a páginas web externas a esta wiki que soporten varios idiomas, se recomienda enlazar a la versión correspondiente al idioma de la página actual.
Subida de archivos
- Todos aquellos archivos que no sean imágenes deben enviarse a la dirección de correo SEBASENet@uco.es. El administrador le indicará las pautas necesarias para referenciar los ficheros una vez estén disponibles.