Acciones
(Importando una nueva versión desde fuente externa)
 
Línea 1: Línea 1:
En la ingeniería del software están apareciendo sinergias con otras áreas que están ayudando a descubrir nuevas formas de resolver problemas tradicionalmente complejos, como la gestión de proyectos, las pruebas del software, la verificación y la validación, la ingeniería del software dirigida por modelos, el diseño, la ingeniería de requisitos, etc. Una de estas sinergias es la consideración de técnicas de optimización y búsqueda, que dan lugar a la ingeniería del software basada en búsqueda (SBSE, ''Search-based Software Engineering''). Estas técnicas automáticas ofrecen al ingeniero soluciones computacionales que reducen el esfuerzo y coste de recursos humanos requeridos para su resolución.
+
Within the Software Engineering field, the appearance of synergies with other areas makes possible the discovery of new ways to solve traditionally complex problems, such as project management, software testing, verification and validation, model driven software engineering, software design, requirements engineering, etc. In this context, the application of search and optimization techniques has lead to the so-called Search Based Software Engineering (SBSE). These automatic techniques provide the engineer with computational solutions that reduce the efforts and human costs required to their resolution.

Revisión del 20:38 11 may 2017

Información acerca del mensaje (contribuir)
Este mensaje no tiene documentación. Si sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.
Mensaje original (JISBD17)
=== Artículos presentados ===
TraducciónWithin the Software Engineering field, the appearance of synergies with other areas makes possible the discovery of new ways to solve traditionally complex problems, such as project management, software testing, verification and validation, model driven software engineering, software design, requirements engineering, etc. In this context, the application of search and optimization techniques has lead to the so-called Search Based Software Engineering (SBSE). These automatic techniques provide the engineer with computational solutions that reduce the efforts and human costs required to their resolution.

Within the Software Engineering field, the appearance of synergies with other areas makes possible the discovery of new ways to solve traditionally complex problems, such as project management, software testing, verification and validation, model driven software engineering, software design, requirements engineering, etc. In this context, the application of search and optimization techniques has lead to the so-called Search Based Software Engineering (SBSE). These automatic techniques provide the engineer with computational solutions that reduce the efforts and human costs required to their resolution.