Esta ma�ana ha tenido lugar el coloquio 'Traducci�n y lenguaje: cuestiones de g�nero', en el Sal�n de Actos 'C�rdoba, Ciudad Mundo' de la Facultad de Filosof�a y Letras. En esta actividad no solo se analiza el papel de las mujeres en el �mbito de la traducci�n y la interpretaci�n, sino que tambi�n se discute c�mo abordar la traducci�n de los g�neros gramaticales en relaci�n al sexismo ling��stico.
Han asistido al acto Rosario M�rida Serrano, vicerrectora de Vida Universitaria y Responsabilidad Social de la Universidad de C�rdoba; Mar�a Mart�nez-Atienza de Dios, vicedecana de Calidad y Comunicaci�n de la UCO; Manuela �lvarez Jurado, directora del Departamento de Traducci�n e Interpretaci�n de la UCO y Aurora Campillo Gonz�lez, representante del Consejo de Estudiantes de la Facultad de Filosof�a y Letras de la UCO.
Rosario M�rida, quien ha presentado el debate, ha destacado que 'el coloquio sobre feminismo, traducci�n y lenguaje es fundamental porque siguen existiendo, aunque no nos agrade, muchas desigualdades entre hombres y mujeres, simplemente por el hecho de ser mujeres' y que 'El feminismo es una mirada igualitaria entre ambos sexos. El feminismo fue, es y ser�'.
Por su parte Manuela �lvarez, ha expresado su apoyo incondicional a este tipo de actos y ha animado a los participantes para que estas actividades tengan continuidad en a�os pr�ximos. Adem�s, como parte de su labor de investigaci�n, ha propuesto que 'en pr�ximas ediciones se discutan temas como la historia de la traducci�n, echar una vista atr�s al papel de las primeras mujeres traductoras y a las dificultades que ten�an para desempe�ar su labor'.
