Jueves, 19 de Octubre de 2017 10:27

La UCO acoge el I Congreso Internacional �Lenguas, Turismo y Traducci�n�

G.C.-G.D.
Califica este artículo
(2 votos)
De izqda. a dcha., M� Isabel Rodr�guez, Manuel �lvarez, M� Carmen Balbuena, Julia Mu�oz y Francisco Morales De izqda. a dcha., M� Isabel Rodr�guez, Manuel �lvarez, M� Carmen Balbuena, Julia Mu�oz y Francisco Morales G.C. - G.D.

El evento es fruto de la colaboraci�n de las facultades de Ciencias del Trabajo y Filosof�a y Letras

El Sal�n de Actos de Facultad de Ciencias del Trabajo ha acogido la inauguraci�n del I Congreso Internacional �Lenguas, Turismo y Traducci�n� (CILTT), organizado en colaboraci�n con la Facultad de Filosof�a y Letras de la misma instituci�n. La puesta en marcha del doble grado de Turismo y Traducci�n e Interpretaci�n entre ambas facultades ha sido el motor que ha impulsado la celebraci�n de este CILTT, que tiene por objetivo perfilarse como foro de debate cient�fico e investigador sobre ideas, propuestas y avances que profundicen en los campos de la Traductolog�a y el Turismo.

Al acto de inauguraci�n han asistido M� Carmen Balbuena Torezano, secretaria general de la Universidad de C�rdoba; Julia Mu�oz Molina, decana de la Facultad de Ciencias del Trabajo; Manuela �lvarez Jurado y M� Isabel Rodr�guez, co-directoras del Congreso; y Francisco Morales, chef Noor Restaurante C�rdoba y padrino de esta primera edici�n, evidenciando la importancia de las lenguas y la traducci�n relacionada con la gastronom�a. Asimismo, la conferencia inaugural ha corrido a cargo del Prof. Dr. Patrick Goethels, de la Universidad de Gante (B�lgica), quien disertar� en lengua inglesa sobre el discurso tur�stico 2.0.

Durante su intervenci�n, Julia Mu�oz ha destacado �el compromiso de la Facultad de Ciencias del Trabajo con la docencia y la investigaci�n y la estrecha relaci�n con la Facultad de Filosof�a y Letras que nos ha llevado a la primera edici�n de este congreso que esperamos que sea un �xito acad�mico y profesional�.
M� Isabel Rodr�guez ha resaltado este Congreso como �una oportunidad de compartir experiencias, estrechar lazos entre profesionales e instituciones para analizar temas relacionados con la lenguas, el turismo y la traducci�n�.

Manuela �lvarez ha se�alado que esta actividad est� pensada y motivada por la uni�n de los dos centros por el grado que comparten de Turismo y Traducci�n e Interpretaci�n, y ha animado a los estudiantes participantes a aprovechar al m�ximo el desarrollo del encuentro.

M� Carmen Balbuena ha deseado que este congreso sea fruct�fero para todos los asistentes ya que �ofrece una visi�n distinta a la que ofrecen los profesores de la relaci�n que tienen las lenguas, la comunicaci�n y, como herramienta de veh�culo transmisor, la traducci�n.

Para finalizar, Paco Morales, padrino de esa primera edici�n, ha subrayado que el mundo del turismo, la gastronom�a y la traducci�n deben ir juntos ya que es �una herramienta m�s que necesaria que nos ayuda a compartir y unir lazos entre distintos �mbitos�.


El CILTT contar� con ponentes de diversas universidades espa�olas as� como europeas e hispanoamericanas. Tras la clausura del congreso el viernes 20 por la tarde, los ponentes realizar�n una visita tur�stica por C�rdoba, gentileza del Instituto Municipal de Turismo (IMTUR).