Precisamente, la investigaci�n es uno de los objetivos de este encuentro, que, en palabras de Juan Pastor, �es nuestra actividad estrella de la programaci�n de este a�o, porque presta atenci�n a los estudios y a las nuevas v�as de investigaci�n sobre Manuel �lvarez Ortega y su tiempo�. En este mismo sentido se ha expresado Luis Medina, coordinador general de Comunicaci�n, Proyecci�n Social y Cultura de la UCO que ha dado la bienvenida a los participantes diciendo que �si hay alg�n sitio perfecto para la reflexi�n y la investigaci�n, es la Universidad y, en este caso, de las universidades, pues ha sido necesaria la colaboraci�n entre varias para la organizaci�n de estas jornadas�. Por su parte, Blas S�nchez, coordinador universitarios del evento y profesor de literatura, ha dicho que �C�rdoba est� de enhorabuena, porque se abren las puertas a un poeta que tiene que ser reivindicado por su ciudad� y ha agradecido a la Fundaci�n MAO que �traiga a un poeta a su tierra�.
Seguidamente, han intervenido los poetas, profesores y ensayistas Andr�s S�nchez Robayna y Fanny Rubio, que han coincidido en la necesidad que hay de conocer y reconocer la obra de Manuel �lvarez Ortega en el panorama literario espa�ol. Para comprender ese ostracismo, S�ncehz Robayna ha explicado que ��lvarez Ortega no buscaba la proyecci�n, sino que la obra era el objeto exclusivo de su atenci�n� y lo ha llegado a comparar con un Cronopio de Cort�zar. Fanny Rubio tambi�n ha insistido en ese aspecto, al decir que ��l mismo se sit�a en la sombra y reivindica el lugar de la periferia como el lugar del canto, porque, cuando el poeta est� en el escaparate, el poema sufre. Y Manuel �lvarez Ortega lo sab�a. Por eso, decidi� voluntariamente ponerse en los m�rgenes�.
Los ponentes tambi�n han abordado el perfil multidisciplinar y el cosmopolitismo de �lvarez Ortega, pues, adem�s de poeta, tambi�n era pintor, aficionado a la m�sica, sobre todo al jazz, traductor y de formaci�n cient�fica. Ha sido Luis Medina quien ha recordado que �seguramente, �lvarez Ortega estudi� veterinaria en las aulas de este edificio, cuando era facultad�, S�nchez Robayna quien ha alabado �su personalidad m�ltiple y su capacidad de creaci�n en diversas facetas� y Fanny Rubio quien ha manifestado su convencimiento por �la suerte que tiene C�rdoba al contar con un poeta realmente cosmopolita y profundamente europeo, una condici�n que adquiri� a trav�s de sus traducciones y sus estancias en el extranjero�.
La presentaci�n inaugural, que ha contado entre el p�blico con la presencia de poetas cordobeses como Carlos Clementson y Juana Castro, se ha mostrado muy participativo e interesado por biograf�as y antolog�as de Manuel �lvarez Ortega, ya que todo el mundo coincide en considerar injusto su desconocimiento u olvido. C�rdoba ser� la ciudad que primero pueda subsanar esa deuda cultural, ya que va a poder disfrutar de su inmenso legado, entre el que se encuentran todas sus obras manuscritas, una novela in�dita, cientos de cuadros y dibujos e, incluso, objetos personales.
Las ponencias de la jornada de ma�ana se celebrar�n en el Aula Magna de la Facultad de Filosof�a y Letras. Comenzar�n a las 10.30 horas y ser�n tres conferencias consecutivas. Est�n orientadas a contextualizar la obra de �lvarez Ortega en su tiempo y correr�n a cargo de Mar�a Payeras, de la Universidad de Islas Baleares, que abordar� el marco de las corrientes est�ticas de su �poca; Jorge Jurado Morales, de la Universidad de C�diz, que nos acercar� a la revista Aglae y al contexto de las publicaciones literarias de entonces; y con Luis Bagu�, de la Universidad de Alicante, que pondr� en relaci�n la obra de Manuel �lvarez Ortega con los poetas contempor�neos. Por la tarde, a las 19.30 horas, en el sal�n de columnas del antiguo rectorado (calle Alfonso, XIII, n� 13), Andr�s S�nchez Robayna despedir� las jornadas con una intervenci�n magistral sobre �Manuel �lvarez Ortega y la traducci�n po�tica�.
