Warning: Creating default object from empty value in /opt/info/www/servicios/comunicacion/components/com_k2/models/item.php on line 276
Lunes, 12 de Marzo de 2018 09:55

La traducci�n del conocimiento cient�fico protagoniza del III Congreso Internacional de Ciencia y Traducci�n

UCC+i
Califica este artículo
(0 votos)

La tercera edici�n del Congreso Internacional �Ciencia y Traducci�n� se celebrar� entre los pr�ximos 11 y 13 de abril en el Rectorado de la Universidad de C�rdoba


La importancia de la traducci�n y la interdisciplinariedad caracter�stica que impregna el resto de disciplinas ser� el objeto de estudio y debate de las personas participantes en el III Congreso Internacional �Ciencia y Traducci�n: Puentes interdisciplinares y traducci�n del conocimiento cient�fico� que tendr� lugar entre los d�as 11 y 13 del pr�ximo mes de abril.

El escenario elegido para poner en marcha el di�logo en torno a este tema ser� el Rectorado de la Universidad de C�rdoba. En dicho emplazamiento tendr� lugar la conferencia inicial disertada por la profesora doctora Christiane Lebsanft de la Universidad Rey Juan Carlos. Lebsanft, que se erige como una eminencia en el campo de la traducci�n especializada, hablar� de �Lengua, Derecho y Traducci�n� abriendo las puertas del di�logo que se plantea para los dos d�as de congreso que siguen.

A trav�s de un total de 39 comunicaciones, las personas asistentes podr�n hacerse una idea de la situaci�n actual de la ciencia y su relaci�n con el conocimiento cient�fico. Chile, Espa�a, Francia y Alemania son algunos de los pa�ses que estar�n representados en este congreso en el que se debatir�n tanto cuestiones metodol�gicas de la traducci�n como su aplicaci�n en campos como la medicina, el turismo, el sector vitivin�cola, el audiovisual o los videojuegos.

Desde la Universidad de C�rdoba se presentar�n varias comunicaciones relacionadas con el sector agroalimentario y el t�ndem turismo � sector vitivin�cola, poniendo en contexto la relaci�n de la traducci�n con las caracter�sticas culturales y negocios predominantes en la provincia. En este �mbito estar� representado el proyecto WeinApp, liderado por la Universidad de C�rdoba y financiado con fondos Feder por el Programa de I+D+� orientada a retos para la Sociedad 2016 del Ministerio de Econom�a, Industria y Competitividad.

La actualidad de la traducci�n en relaci�n con la tecnolog�a se ve reflejada tanto en las comunicaciones programadas como en el cierre del congreso, una entrevista a la directora de comunicaci�n de No solo Software, �ngela Berm�dez Enr�quez, que tendr� lugar a �ltima hora del jueves 12 de abril.

Para m�s informaci�n, consultar el programa aqu�.