El ciclo �Poetas de C�rdoba a Manuel �lvarez Ortega�, organizado por la fundaci�n del mismo nombre junto a la Universidad, acogi� anoche la intervenci�n de la tambi�n poeta cordobesa Balbina Prior en la librer�a La Rep�blica de las Letras. Estas lecturas po�ticas, que fueron inauguradas el pasado 8 de marzo por Vicente Luis Mora, est�n orientadas al acercamiento entre el poeta �lvarez Ortega y su ciudad, C�rdoba, donde dispuso que quedara todo su legado.

Balbina Prior, que tambi�n es traductora, se�al� que �las obras de traducci�n de �lvarez Ortega siempre han sido esenciales para m�, no s�lo para conocer la �ltima poes�a francesa, sino que, adem�s, est�n hechas con tanta maestr�a que deben ser libros de cabecera para cualquier traductor que se precie�. En cuanto a su obra po�tica, aunque fuera coet�neo del Grupo C�ntico, Prior afirm� que �est� a�n por reconocer y divulgar, para lo que la labor de la Fundaci�n MAO deber resultar esencial�.

En su recital, Balbina Prior hizo un recorrido por su propia obra po�tica. Desde Perversidades (1994) hasta algunos poemas in�ditos, que ya han empezado a dar pistas sobre su nuevo rumbo creativo, despu�s de un largo silencio dedicado a la traducci�n e investigaci�n literaria, pasando por Ladrones de Miel (2000), Fr�gil Sinfon�a (2003) o Timos de la Edad Desnuda (2008). Especial atenci�n merecieron los poemas de �En los Andenes de la Era Heisei� por ser los que abordan tem�ticas como la xenofobia, las fronteras, la ca�da de las ideolog�as o el feminismo y los que indagan en los retos del futuro m�s pr�ximo.