El auge experimentado durante los últimos años en la relación entre lenguaje y cognición ha propiciado nuevas y diversas líneas investigadoras que van desde los planteamientos de la lingüística cognitiva en el mundo angloosajón, surgidos a partir del generativismo, hasta los postulados de lingüistas de un entorno más cercano que, habiendo desarrollado su trabajo hace décadas, encuentran ahora un caldo de cultivo más propicio a su desarrollo. Dentro de este planteamiento se inscribe el libro " Lenguaje, Literatura y Cognición" del que son editoras Maria Luisa Calero Vaquera y Maria Ángeles Hermosilla Álvarez, publicado por el Servicio Editorial de la Universidad de Córdoba.

Teorías como la Maurice Toussaint, fallecido a finales de 2010, iluminaron algunas de las reflexiones que se produjeron en la reunión que para tratar sobre Lingüística y Poética Cognitivas convocó el grupo de investigación PAIDI  " Lenguajes" de la Universidad de Córdoba en 2009 y a cuya memoria rinde homenaje el libro. Precisamente a este guillaumiano atípico están referidos los dos primeros capítulos de la obra que recoge en sus páginas catorce más sobre temas relacionados con la interpretación literaria, la gramática liminar, la metáfora o la innovación metodológica del comentario de textos, siempre desde perspectivas cognitivas, sobre política y psicología cognitivas y otras materias en campos como la traducción, la semántica o la estructura lingüística.