[1]
APROBACIÓN DEL
LICENCIADO
DON FRANCISCO DE HERRERA MALDONADO,
CANÓNIGO
DE LA SANTA IGLESIA REAL DE ARBAS DE LEÓN
He visto un libro intitulado
Don Diego de Noche,
compuesto por Alonso Jerónimo
1
de Salas Barbadillo, y demás de no hallar en él cosa contra nuestra santa fe católica, piedad cristiana y buenas costumbres, es su lectura tan
apacible,
tan
doctos
y bien
dispuestos
sus discursos, y con tanta propiedad y elegancia, que merece dignísima estimación y
aplauso,
como las muchas obras que gozamos de su
autor,
con que dignamente ha aquistado
2
fama
eterna, siéndole perpetuamente deudora la nación española, por haber llegado la
excelencia
de su idioma a grados superiores con su mucha elegancia, mereciendo por premio digno el lugar que le da su continuo
estudio
y muchas letras entre los hombres
famosos
de este siglo, hallo este libro importante por sus buenos avisos y preceptos, entretenido con sus elegancias, docto por sus discursos y en todo merecedor de gozar la
luz
común. En Madrid a 21 de julio de 1621.
Don Francisco de Herrera Maldonado
3
1. En el original, ‘Gerónimo’.
3.
Francisco Herrera Maldonado:
natural de Oropesa y licenciado en Teología, fue autor de varias obras importantes, como
Historia oriental de las peregrinaciones de Fernán Méndez Pinto
(1620). Tradujo también los
Diálogos morales
de Luciano de Samosata, textos de Tansillo y Sannazaro, etc. etc. Publicó en 1633 un
Libro de la vida… de Bernardino de Obregón.
Vid. Emilio Clocchiatti,
El ‘Sannazaro español’ de Herrera Maldonado,
Madrid, Ínsula, 1963.