Título del texto editado:
“A Duarte de Alburquerque Coelho, capitão e governador de Pernambuco, na Nova Lusitania”
A DUARTE DE ALBURQUERQUE COELHO,
CAPITÃO
E
GOVERNADOR
DE PERNAMBUCO, NA NOVA LUSITÂNIA
Certo offício he desse nobilíssimo planeta, concerto e fermosura do mundo, levantar da terra as exalações humildes, de que despois em todas as regiões do ar custumão fazer-se impressões maravilhosas, que com a suspensão juntamente provocão a si os olhos de todos. Esta virtude tem seu rayo e por ella a vossa mercê bem compete a
protecção
da presente
obra:
pois ao sol semelhante pode levantar tanto este mínimo serviço que se lhe offerece, que não só mereça levar tras si a vista e admiração de todos, mas fique ainda muy superior às língoas dos envejosos e murmuradores, a danadas setas e cortadores golpes me reparey e cubri com as armas e escudo de vossa mercê, que são poderosos a defender-me de outros mayores riscos como costumados a bem differentes encontros, quando os valerosíssimos
avôs
de vossa mercê pella gloriosa exaltação da fé católica nas milagrosas conquistas da Índia, que inda hoje por elles sospira, obrarão tão soberanas façanhas, quantas o mundo todo conhece e a fama eterniza. Receba vossa mercé o pequenho serviço de quem deseja fazer-lhe outros aventajados: em tanto augmente nosso senhor a vida e estados de vossa mercê com as prosperidades que todos seus lhe
desejamos.
Lisboa, 20 de julho de 1612.
Manoel Pereira