Título del texto editado:
“Al ilustrísimo don Juan de Figueroa Villegas, caballero de la orden de Alcántara, capitán de corazas en el Estado de Milán por su majestad”
[3]
Al ilustrísimo don Juan de Figueroa Villegas,
caballero
de la orden de Alcántara,
capitán
de corazas en el Estado de Milán por su majestad
A vuestra señoría ilustrísima, tan conocido por otro Mecenas en estimar y favorecer las obras dignas de memoria, y a quien todo este Estado tanto
estima
por las que en él han hecho en servicio de su rey sus clarísimos ascendientes, con particular afición y deseo de servir a vuestra señoría ilustrísima, ofrezco y dedico este pequeño cuidado,
dificultoso
de lucírseme, porque las
comedias
de
Lope
de Vega, aun
estampadas
en Madrid, tan cerca de su original, están llenas de errores, y en tanta escuridad solo espero que les ha de dar luz la
protección
y favor de vuestra señoría ilustrísima, a quien Dios guarde y prospere dichosos años. En Milán, primero de junio 1619.
De vuestra señoría ilustrísima devotís[imo] ser[vidor],
Juan Battista Bidelli