Título del texto editado:
“Al licenciado don Antonio Ramírez de Prado, del Consejo de su majestad y su fiscal en el de la cruzada”
Lope de Vega, Comedias. Parte I, eds. Luigi Giuliani, Marco Presotto, Silvia Iriso, María Morrás, Delmiro Antas y David Roas, Lleida, Milenio, 1997, pág. 46.
[4]
Al licenciado don Antonio Ramírez de Prado, del
Consejo
de su majestad y su
fiscal
en el de la cruzada
Habiendo llegado a mis manos algunas obras de
Lope
de Vega, y hecho elección de estas doce
comedias
por haber sido las más aceptas y bien
recebidas
de todas, de
mejor
verso y más
sentencias,
me resolví a
imprimillas.
Y pareciéndome que no era bien sacallas a la luz sin dallas un
protector,
a cuya sombra se pudiesen librar de los
envidiosos,
me pareció también que al autor le hacía buena obra en darle a la suya tal amparo como vuestra merced, y yo mostraría con este pequeño servicio el ánimo con que siempre estoy de emplearme en el de vuestra merced. Y aunque es verdad que esto no parece muy a
propósito
de los cuidados que vuestra merced comienza a tomar sobre sus hombros, que nos prometen a sus criados y servidores los buenos sucesos que merecen sus muchas letras, virtud y buena
opinión,
como fruto de tan buen árbol, con todo eso, por serle a vuestra merced tan propio favorecer a los hombres de ingenio aun en cosas tan diferentes de su profesión y letras como la poesía, y confesando esto, por atrevimiento lo ofrezco y dedico a vuestra merced, a quien suplico se sirva de aceptar mi buen ánimo, que muestra del reconocimiento de más obligaciones, y le reciba y admita, pues tiene vuestra merced el dominio de todo lo que yo fuere y valiere. A quien guarde Nuestro Señor con la felicidad que sus servidores y criados deseamos.
Alonso Pérez