Mes: febrero 2021

Una CITA en mayúsculas

Publicada el por TradAV

Texto de Carmen Oliva Sanz Este fin de semana (del 18 al 21 de febrero) hemos tenido el placer de asistir a la sexta edición de la Conferencia Internacional de Traducción Audiovisual, la CITA6. Durante los cuatro días que ha durado la conferencia hemos podido asistir a multitud de mesas redondas y talleres en las Read more about Una CITA en mayúsculas[…]

La traducción de “Let it go”: Tres versiones, una canción

Publicada el por TradAV

Texto de Helena Asencio Uno de los temas tratados en el aula y que nos parece más divertido —y a la vez difícil—es la traducción de canciones. Esas canciones emblemáticas que han marcado nuestra infancia, cuando nos aprendíamos y canturreábamos unas letras que aún hoy siguen grabadas en nuestra memoria. En el post de hoy Read more about La traducción de “Let it go”: Tres versiones, una canción[…]