Ayer, 30 de octubre, la Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España celebró, como cada año, el encuentro más esperado para los profesionales del gremio: la entrega de los IX Premios ATRAE. Y sí, hablamos de encuentro a pesar de que la mayoría seguimos la gala desde casa, porque la asociación desprende cercanía y Read more about IX Premios ATRAE, la fiesta de la traducción audiovisual[…]
Tal y como prometíamos en nuestra felicitación de Halloween, en este post traemos una selección de 20 películas que van desde obras de culto hasta aquellas más actuales o las que se han convertido en fenómenos virales. Tanto si eres de zombis como vampiros, niños poseídos o psicópatas asesinos, en esta lista encontrarás un poco Read more about “En ocasiones veo… pelis de miedo”. Veinte películas de terror para ver en Halloween[…]
Your browser does not support the video tag. Aunque este año es posible que muchos quieran olvidarse del plan “quedarse en casa + ver película”, desde TradAV no queremos desaprovechar la ocasión para volver a hablar del género de terror. Si bien el año pasado os proponíamos una lista de series de terror estrenadas en Read more about ¡Feliz Halloween![…]
Ha pasado tiempo desde que publiqué el primer post donde ofrecía una breve lista de libros sobre TAV que no pueden faltar en la estantería de quienes quieran aprender más sobre esta disciplina. La TAV es una disciplina que ha crecido a un ritmo de vértigo en los últimos años, y no solo en la Read more about Libros sobre TAV para leer este curso[…]
Nuevo curso, nuevas historias. En octubre arrancamos con fuerza y muchas ganas de seguir descubriendo las maravillas del mundo de la TAV. A los que ya conocíais TradAV, nos encanta que sigáis por aquí. A los que estáis descubriendo la traducción audiovisual, os damos la bienvenida y esperamos que disfrutéis de este proyecto. ¡Pronto os Read more about ¡Estamos de vuelta![…]
