Título de la oferta: Terminología multilingÜe (EN, DE, FR, ES) para el sector de la vitivinicultura

Fichas ontoterminográficas multilingües que facilitan la comunicación en el sector de la viticultura y la enología. En inglés, francés, alemán y español. 

Recurso para la comunicación multilingüe en el sector de la vitivinicultura, contemplando todos los dominios y subdominios del cultivo de la vid y la producción de vino:

• viticultura.
• fenología.
• ampelografía.
• fitopatología.
• elaboración de tintos.
• elaboración de vinos blancos.
• cata de vinos, maridaje.
• enoturismo.
• marketing y promoción internacional de los vinos.
• análisis enológicos.
• asociaciones vitivinícolas.
• regulación nacional y comunitaria.
• publicidad y consumo.
• salud y nutrición.

Recurso para la comunicación en lenguas extranjeras (inglés, francés, alemán, italiano) con terminología validada y registrada, propia del sector, que ayudará a la promoción y puesta en valor de los vinos españoles en general y andaluces en particular; del mismo modo, contribuirá a la promoción de una modalidad turística, la del enoturismo, que podrá promocionarse en diversos idiomas y con ello atraer potenciales turistas y conformar nuevos destinos turísticos en torno a los municipios viticultores. 

• Consejos reguladores.
• Bodegas productoras.
• Bodegas distribuidoras.
• Empresas de enoturismo.
• Asociaciones vitivinícolas.
• Laboratorios.
• Lagares y municipios viticultores.
• Empresas afines (embotelladoras, empresas del corcho, tonelerías, carpinterías, empresas de tratamientos fitosanitarios, etc.).