Título del texto editado:
“Aprobación de don Juan de Jáuregui, caballerizo de la Reina Nuestra Señora M. P. S.”
[5]
APROBACIÓN DE DON JUAN DE JÁUREGUI, CABALLERIZO DE LA REINA NUESTRA SEÑORA M. P. S.
Antes de leerse las
obras
de Lope de Vega Carpio se puede prevenir segura su
aprobación;
y en esta que yo he leído con cuidado, mandándolo vuestra alteza, hallo mayores deudas a su
alabanza,
por ser el
sujeto
aquella santísima
reina
y mártir gloriosísima de Escocia —María, honra de los siglos— y por haberse
dedicado
esta relación de su vida y muerte a nuestro gran pontífice Urbano, que es justo suene y se repita a oídos de quien rige la Iglesia el mérito inmenso de una reina que, por su obediencia y defensa, derramó en ella su real sangre,
ejemplo
célebre y estupendo a los verdaderos fieles católicos y
afrenta
abominable y execrable que añade siempre bruta mancha al común error de Bretaña. Esto escribe fiel el autor, de quien juzgo obligación decir que, habiendo empleado sus años en tales
estudios
con aplauso de tantos, fuera justo por mano de los muy poderosos levantarle más y enriquecerle. No desdice esto de
censura,
ni el suplicar yo a vuestra alteza le haga merced de la licencia que pide y privilegio, y le honre y
favorezca
siempre. En Madrid, a 8 de agosto de 1627.