Título del texto editado:
“Al ilustrísimo y excelentísimo señor don Gaspar Alfonso Pérez de Guzmán el Bueno, conde de Niebla”
[4]
AL ILUSTRÍSIMO Y EXCELENTÍSIMO SEÑOR DON GASPAR ALFONSO PÉREZ DE GUZMÁN EL BUENO,
CONDE
DE NIEBLA
Escribí
La Dorotea
en mis
primeros
años, y habiendo trocado los estudios por las armas, debajo de las banderas del excelentísimo señor duque de Medina Sidonia, abuelo de vuestra excelencia, se perdió en mi ausencia, como sucede a muchas; pero restituida o despreciada —que así lo suelen ser después de haber gastado lo florido de la edad—, la corregí de la lozanía con que se había criado en la tierna mía, y consultando mi amor y obligación la
vuelvo
a la ilustrísima casa de los Guzmanes, por quien la perdí entonces. Donde si viniere de buen semblante, será en ella alguno de los armiños de sus generosas armas; y si vieja y fea, la opuesta sierpe a la insigne daga del coronado blasón de su glorioso timbre. Vuestra excelencia tiene el nombre de «Bueno» por naturaleza y sucesión de tantos príncipes que lo fueron. Con esto sólo lisonjeo su grandeza, pues es título que se traslada del mismo Dios, que guarde a vuestra excelencia muchos años.
Fray Lope Félix de Vega Carpio