Información sobre el texto
Título del texto editado:
“Prólogo sesenta y seis”
Autor del texto editado:
Torres Villarroel, Diego de (1693-1770)
Título de la obra:
Noticias alegres y festivas de las ráfagas de luz que se vieron la noche 16 de diciembre sobre nuestro horizonte. Respuesta de don Diego de Torres en verso corriente, prosa pura y filosofía clara, como Dios las crio, sin las inmundicias y mezcolanzas de las voces griegas y castellanas de Tetuán, a una carta de una dama deseosa de saber la naturaleza, impresión y pronóstico de ese fantasmón aéreo a quien han querido llamar fenómeno los descomulgados del buen lenguaje.
Autor de la obra:
Torres Villarroel, Diego de (1693-1770)
Edición:
Sevilla:
Imprenta Real de don Diego López de Haro,
s.a. [1737?]
Relación de los textos preliminares
* Dedicatoria Al señor don Nicolás de Ortega y Delgado, familiar y receptor del Santo Oficio de la Inquisición (Torres Villarroel, f. 2, 20/12/1737).
* Prólogo sesenta y seis (Torres Villarroel, f. 3, sin fecha).
Editor: Ana Isabel Martín Puya
Encoding: Elena Cano Turrión
Córdoba, 27 de febrero de 2018
Prólogo
sesenta
y seis.
Y ahora empiezo, y no tengo que hacer otra cosa, y, mientras resuene bien templada la guitarra de mi salud, he de prologuizarte muchos años;
súfreme,
que yo también cargo con la maza de tus
papelones
y boberías.
Mucho tenía que hablar contigo, pero más prólogos hay que longanizas; este se reduce a decirte que a mí nadie me ha mandado escribir, porque mis amigos no me
aconsejan
que haga ni diga
disparates;
yo me lo escribo,
yo
me lo leo y yo me lo trago sin consulta de nadie y sin más consejero que la buena ventura de mis disparates y el precepto que me insta a todas horas a que huya de la
ociosidad.
No me
precio
de filósofo ni he querido hablar con el
vocabulario
de los físicos en este papel, aunque
entiendo
alguna cosa de su greguería. Escribo para el vulgo porque este es el que desea
informarse
de esta
novedad,
este es el que está
asustado,
a este es a quien he de sacudir el polvo del espanto y la ignorancia, y a este debo contentar (aunque me lo
regañen
los
críticos),
porque entre su divulgada familia andan también de tapadillo muchas personas de gusto y de razón. Los gracianes, los ptolomeos y los aristóteles dirán que esta obra no vale nada, y a esto no puedo responder hasta que se
venda.
Lo cierto es que todo lo que he escrito hasta hoy son
boberías
e
ignorancias.
Bien quisiera escribir discreciones y verdades, pero como soy hombre que lo tengo por imposible. Yo bastante me
acuso,
me maltrato y me
satirizo,
y así me
quieren
y así me
compran
aun los que no me conocen. Ruégote, por amor de Dios, lector mío, que digas mal de mi prosa, que abomines de mis
versos,
que escupas mis
pronósticos
y que te ensucies sobre mis medicinas y que me tengas por el más necio y tonto de los
escritores.
Alaba, por tu vida, a esos
pobretes
mendigos de fama, de pan y de estimación que por las esquinas, con cartelones de letras garrafales, andan pidiendo una limosna de alabanza y una caridad de ochavos. Ellos ya se esfuerzan bastante careando su sabiduría y
vendiéndose,
por las calles y las casas, por los berulamios, los arlequines, los argolios, los quevedos, los quijotes y los panzas de este siglo; pero, si tú no los ayudas con tu credulidad, no le valen nada sus plegarias.
Cómprales
sus discreciones o echa un guante entre tus amigos, porque, si no, han de morir de
hambre
y de envidia de saber que Torres supo juntar el año pasado 15 mil
reales
con sus majaderías, sin petardear con las dedicatorias ni mendigar adelantamientos a los
impresores;
y ellos no pueden acaudalar para recoser los desgarrones del vestido ni para contener los gritos del estómago. No me admiro, ¡que la virtud y la ciencia nunca han tenido premio! ¡Pobres sabios! ¡Dios os dé paciencia, y a mí, bobadas! Vuelvo a rogarte que no hagas caso de mí, que yo me
ingeniaré.
Coman esos desventurados, a ver si así se les tapa la boca para que no
resuellen
sátiras ni locuras; y adiós, hasta otro prólogo.
Vale.
GRUPO PASO (HUM-241)
FFI2014-54367-C2-1-R
FFI2014-54367-C2-2-R
2018
M Luisa Díez, Paloma Centenera