Información sobre el texto
Título del texto editado:
Prólogo al lector de la Caída de San Pablo
Autor del texto editado:
Verdejo Ladrón de Guevara, Luis
Título de la obra:
Milagrosa caída, del gloriosísimo apóstol de las gentes San Pablo
Autor de la obra:
Verdejo Ladrón de Guevara, Luis
Edición:
Madrid:
s.I.,
1699
Transcripción realizada sobre el ejemplar de la Biblioteca Británica T.1303.(54). Digitalización disponible en
(texto completo)Encoding: Carmen Calzada Borrallo
Transcriptor: Esther Márquez Martínez
Revisor: Juan Montero Delgado
Sevilla, 26 enero 2021
Prólogo al Lector;
Amigo
lector,
pongo
en tus manos la caída del glorioso
Apóstol
S. Pablo
escrita
más con la reverente humildad de mi devoción que con la osada
insuficiencia
de mi
pluma.
Aquella, sumamente amartelada de las glorias del Santo, me impelió al empeño de sus veneraciones; esta, no menos lisonjeada de mi
inclinación,
ha solicitado su desempeño en mis numerosos (supongo que no lo consigo), pero espero deberle a tu benignidad me tolere la infelicidad del no conseguir, a vista de los nobles deseos del emprender han me obligado a darlo a la
prensa.
Dos
motivos
que, vigentes ambos, prestando alientos a mi desconfianza, han hecho preciso atrevimiento la que hasta ellos había sido voluntaria irresolución. El primero, el superior precepto de una
persona
cuya amistad tiene tanto dominio en mi atención que, no pudiendo negarme al repetido imperio de sus instancias, he elegido antes parecerla
obediente,
aún a costa de mis errores, que no rebelde por granjearme la aparente estimación de cuerdo en mis desconfianzas; el segundo, el cariñoso afecto con que atiendo estas cortas primicias de mi estéril vena (tanto por el gloriosísimo
asunto
en que las he empleado, cuanto por los estudiosos sudores con que los he producido), pues, habiendo dado a
algunos
amigos
este
romance
manuscrito, le he visto tan desfigurado en sus traslados que casi le desconocí mío, aún a pesar de haberlo engendrado a mis fatigas.
Ahora corregido en muchas coplas, si aumentado en algunas, te lo ofrezco pidiéndote lo atiendas agradable, sin parar crítico a ensangrentar en ellas serias jurisdicciones de tu austeridad. Si así lo ejecutare, me servirán tus agrados de alientos para emprender obras más dilatadas en que tus ocios se recreen con mis tareas. Vale.
GRUPO PASO (HUM-241)
FFI2014-54367-C2-1-R
FFI2014-54367-C2-2-R
2018
M Luisa Díez, Paloma Centenera