Encuentros Averroes-Córdoba. El paradigma de Córdoba. Identidad y Diversidad

PRESENTACIÓN PROGRAMA DOSSIER DE PRENSA GALERÍA FOTOGRÁFICA

PRESENTACIÓN

NACEN LOS ENCUENTROS AVERROES EN CÓRDOBA
Ésta es la primera edición de un espacio multicultural abierto al gran público que recibe el nombre de Encuentros Averroes. El nombre de Averroes no responde a ninguna especialización temática sobre el universal filósofo árabe-español. Es una evocación, una metáfora. Los temas y debates que se desarrollarán en estos encuentros tienen una gran vocación de actualidad y contemporaneidad, pero los queremos tratar “bajo el signo de Averroes”, o lo que es lo mismo, bajo la estela del racionalismo y el vínculo intercultural que representó este magistral jurista y filósofo nacido en Córdoba en 1126, enterrado en Marrakech en 1198, introductor de Aristóteles en Europa y gran representante del saber racional en el pensamiento islámico.

El eje central de estos Encuentros es una serie de debates que no quieren ser un espacio para especialistas sino todo lo contrario, para el gran público interesado en conocer más y mejor sobre las grandes cuestiones que afectan hoy día al mundo árabe-islámico y al mundo occidental. Los debates se acompañan de un programa de cine, música y libros, importantes instrumentos de comunicación y aprendizaje junto al análisis y la discusión.

Otro gran elemento simbólico de estos Encuentros es su integración en una red de ciudades donde se realizan anualmente, de manera que es un espacio que une capitales europeas y árabes. Los Encuentros Averroes nacieron en 1994 en Marsella por iniciativa de Thierry Fabre y del entonces presidente del Institut du Monde Arabe, Edgar Pisani. A lo largo de sus 17 ediciones celebradas, estos Encuentros se han convertido en un referente cultural euro-mediterráneo en Francia. En 2009 se unió Rabat a este proyecto, celebrando también desde entonces los Encuentros Averroes en la Biblioteca Nacional de esta ciudad marroquí. Y en este 2011, Averroes llega a su ciudad natal y Córdoba se suma a esta red de la mano de Casa Árabe, la Cátedra UNESCO de Resolución de Conflictos de la Universidad de Córdoba y la Fundación Córdoba Ciudad Cultural. La internacionalización de estos Encuentros, Marsella-Rabat-Córdoba, responde a su vocación de integración transnacional en el necesario trabajo de divulgación de ideas y actores, de debate crítico y de espacio donde se habla, se discrepa y se interactúa entre diferentes aproximaciones culturales, políticas y de pensamiento. Lejos y en contra del supuesto choque o antagonismo entre Oriente y Occidente, estos
Encuentros promueven y favorecen el entendimiento a través de la expresión libre, contrastada y diversa de sus múltiples participantes.

Para esta primera edición de los Encuentros Averroes en Córdoba hemos elegido un tema trascendental en el año 2011, cuando se cumple el 1300 aniversario de la llegada de los árabes a la Península Ibérica y el inicio de lo que fueron los ocho siglos de Al-Ándalus en nuestra historia. Hace dos años, en 2009, hubo otra conmemoración, el inicio de la expulsión de los moriscos en 1609. Principio y fin (711-1609) de una experiencia histórica que ha sido la más larga que ha vivido nuestra civilización peninsular y que acabó en 1609 con el triunfo del fanatismo y el racismo. Casi un milenio que ha dejado una impronta material e inmaterial en nuestra historia, nuestro paisaje y nuestra personalidad. Merece la pena reflexionar sobre ello. Y más aún cuando las interpretaciones han sido múltiples, entre la visión que considera esos casi mil años como un accidente de la historia que no ha dejado huella en nuestra identidad hispana, a la mitificación de un pasado cuya supuesta perfección no es tampoco ajena a algunas manipulaciones ideológicas contemporáneas.

El paradigma de Córdoba. Identidad y diversidad es el tema que articula estos Encuentros Averroes inspirados en la necesidad de debatir y contrastar análisis y opiniones sobre esa realidad del pasado (su legado, sus mitos, sus interesadas interpretaciones) y la enorme vigencia que aún tiene en el presente (la aceptación de la diversidad, de la pluralidad confesional y la lucha contra los fanatismos y racismos).

ENCUENTROS AVERROES-CÓRDOBA
GEMA MARTÍN MUÑOZ
Directora general de Casa Árabe y profesora de sociología del mundo árabe e islámico
de la Universidad Autónoma de Madrid

CÓRODBA Y LOS ENCUENTROS AVERROES

La Universidad de Córdoba, a través de su Cátedra Unesco de Resolución de Conflictos, no ha podido encontrar mejor instrumento para fomentar el debate, el pensamiento, el diálogo entre culturas, la mirada al pasado y al futuro…. que a través de esta primera edición de los Encuentros Averroes en Córdoba. Gracias a la estrecha colaboración y a la eficaz iniciativa de Casa Árabe y en el marco del proyecto de Capitalidad Europea de la Cultura, ambas instituciones hemos asumido el reto que Marsella y Rabat ya venían desarrollando desde hace años.

Parece increíble que la figura de Averroes siga inspirando el pensamiento mundial en torno al diálogo, la esencia, el valor de lo auténtico, el encuentro entre ideas, filosofías y éticas que bajo una apariencia diversa, encierran un origen común. Y parece más increíble aún que Córdoba, no hubiese acogido antes estos encuentros. Córdoba no podía permanecer alejada de este espacio mediterráneo de reflexión, debate y encuentro del más alto nivel. Córdoba no fue seguramente un paraíso, no hay paraísos en la tierra, y quizá en ningún sitio, pero la idea, el paradigma, el mito, el referente que fue Córdoba debe ser aprovechado como un argumento sólido para desarrollar lo mejor de las culturas de uno y otro lado del mediterráneo. Al fin y al cabo, es solo un pequeño lago, que no puede separar lo mucho de humanidad que habita en cada parte de sus orillas.

Casa Árabe, Cátedra Unesco, Fundación Capitalidad, han apostado porque la Córdoba del mañana siga siendo lo que dice el mito que fue: la ciudad del encuentro, la convivencia, la armonía entre civilizaciones y culturas diversas, y sin embargo humanas. El programa de esta primera edición no puede ser una apuesta más decidida para estos objetivos. Nace con vocación de ser referente del diálogo contemporáneo. Nace con vocación de continuidad. Nace con vocación de ser pilar en el puente entre Marsella y Rabat, entre nosotros y los otros, entre todos.

Cuando Córdoba en 2016 sea Capital Europea de la Cultura, tendrá sin duda un peso en el escenario internacional más que merecido, siempre y cuando haya sabido hacer las tareas que todos tenemos sobre el compromiso histórico y de futuro que realizar. Porque es evidente que Córdoba hunde sus raíces en su rico pasado, sí, pero para mirar y crear futuro. Esperamos que este nuevo reto de Casa Árabe junto con Cátedra Unesco de Resolución de Conflictos de la Universidad de Córdoba sirva para que desde este espacio universitario de debate todos los ciudadanos participen activamente junto a los especialistas de primer nivel convocados en este primer encuentro.

MANUEL TORRES AGUILAR
Director de la Cátedra Unesco de Resolución de Conflictos de la Universidad de Córdob

PROGRAMA

Debates

Jueves 3 de febrero de 2011
El paradigma de Córdoba en el pasado, una cultura, tres religiones

Moderador: Manuel Pimentel (escritor y editor)
Intervinientes:
Tariq Ali (periodista y escritor)
Emilio González Ferrín (arabista, profesor en la Universidad de Sevilla) Aurora Salvatierra (hebraísta, profesora de la Universidad de Granada)

Hora: 18:30H
Lugar: Salón de Actos, Rectorado de la Universidad de Córdoba.
Avda. Medina Azahara, 5

Viernes 4 de febrero de 2011
La proyección del Paradigma de Córdoba en el presente

Moderadora: Gema Martín Muñoz (Directora General Casa Árabe)
Intervinientes:
Juan Goytisolo (escritor)
Ramin Jahanbegloo (filósofo, profesor de la Universidad de Toronto) José Manuel Fajardo (escritor y periodista)

Los debates contarán con traducción simultánea al español, inglés y francés.
Entrada libre hasta completar aforo

Hora: 18:30H
Lugar: Salón de Actos, Rectorado de la Universidad de Córdoba.
Avda. Medina Azahara, 5

Programación CINE:

Lunes 31 de enero
HOLA, PRIMO
Merzak Allouache, 1996

Martes 1 de febrero
AMREEKA
Cherien Dabis, 2009

Miércoles 2 de febrero
EXPULSADOS 1609. LA TRAGEDIA DE LOS MORISCOS Película producida por Casa Árabe, 2009

Todas las proyecciones tendrán lugar a las 20:00H en la Filmoteca de
Andalucía en Córdoba (C/ Medina y Corella, 5). Entrada libre hasta
completar aforo.

Programación CONCIERTO:

Sábado 5 de febrero
“De Bagdad a Córdoba”
de Naseer Shamma (Iraq), acompañado por Ashraf Sharif Khan (Pakistán)
y Shahbaz Hussain (Pakistán)
Lugar: Colegio Mayor Nuestra Señora de la Asunción. Avda. Menéndez Pidal s/n.
Hora: 20:00H

Entrada libre hasta completar aforo.

Descargar programa completo en PDF