PEDRO MOGORRÓN HUERTA | UNIVERSITAT D’ALACANT [ESPAÑA]

 Catedrático de Universidad en la Universidad de Alicante en el Departamento de Traducción e Interpretación. Doctor en Filología Románica por la Universidad de Valencia. Ha sido director del Departamento de Traducción e Interpretación (2009-2017) y Coordinador del Doctorado en Traducción con mención de calidad (2006-2009) de la Universidad de Alicante. Es coordinador del Doctorado en Traductología, Traducción profesional y Audiovisual impartido por la Universidad de Valladolid (Soria) y la Universidad de Alicante. Ha sido IP de más de 10 proyectos de investigación nacional, autonómico y local. Ha dirigido más de 50 TFGs y TFMs y 14 tesis doctorales sobre terminología, traducción audiovisual, traducción de elementos culturales, fraseología, fraseodidáctica y variaciones diatópicas en fraseología, terminología y frecuencia de usos (con lingüística computacional). Director del grupo FRASYTRAm desde 2006 (Fraseología y Traducción Multilingüe). Cuenta con más de 80 publicaciones en revistas especializadas, libros y capítulos de libros publicados en editoriales reconocidos en el Scholar Publishing Index (SPI). Ha sido profesor invitado en las Universidades de Paris13, Paris Marne-la-Vallée, Paris IVry, Universidad Pedagógica de Cracovia y Universidad de Antananarivo.

Líneas de trabajo e investigación:

• Terminología y traducción especializada.
• Traducción audiovisual.
• Traducción humanístico-literaria (ámbito literario, cultural, periodístico).