CARMEN MORENO PAZ | UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA [ESPAÑA]

Profesora Sustituta Interina. Doctora con Mención Internacional en Traducción por la Universidad de Córdoba y traductora profesional en el ámbito editorial y multimedia. Ha trabajado como profesora de traducción en la Universidad de Córdoba y como profesora de español en la Université Paris 8 y la Académie de Paris, en Francia. Actualmente, es miembro del Grupo de Investigación Hum-947 “Texto, Ciencia y Traducción”. Sus lenguas de trabajo son el francés y el inglés. En el ámbito internacional ha realizado estancias de formación e investigación en École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (París) y KU Leuven (Bélgica). Cuenta con varias publicaciones en revistas especializadas y monografías sobre traducción, así como contribuciones en congresos nacionales e internacionales.

Líneas de trabajo e investigación:

• Traducción humanístico-literaria (ámbitos literario, artístico, fílmico y turístico)
• Traducción multimedia (traducción de sitios web)
• Lingüística aplicada a la traducción
• Teoría de la ficción en traducción