MARIA DEL MAR OGEA POZO | UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA [ESPAÑA]

Profesora Sustituta Interina en el Área de Traducción e Interpretación. Es directora de la revista Transletters. International Journal of Translation and Interpreting y del International Symposium on «Translation and Knowledge Transfer (TRAK)». Forma parte del grupo de investigación Oriens HUM 940. Ha dirigido más de una treintena de TFGs y TFMs principalmente centrados en el estudio de diferentes aspectos, modalidades y aplicaciones de la traducción audiovisual, la traducción de videojuegos y la traducción especializada en el ámbito audiovisual. Sus lenguas de trabajo son el inglés y el italiano. Ha publicado numerosos artículos en revistas especializadas, capítulos de libro y un libro sobre traducción audiovisual. Ha traducido y subtitulado diferentes series y documentales para Netflix, HBO, Disney Channel y Vice.

Líneas de trabajo e investigación:

• Traducción audiovisual 
• Traducción multimedia
• Traducción especializada