ISIDORO RAMÍREZ ALMANSA | UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA [ESPAÑA]

Profesor Sustituto Interino. Doctor en Traducción e Interpretación y profesor del Departamento de CC. Sociales, Filosofía, Geografía y Traducción e Interpretación (Área de Traducción e Interpretación). Ha sido profesor en el Modern Languages Department del William Jewell College (Liberty, Missouri) y en la Internationale Oberschule Neukirchen (Sajonia, Alemania). Ha sido investigador del proyecto I+D WeinApp: Sistema multilingüe de información y recursos vitivinícolas. (Ref. FFI2016-79785-R), donde se enmarca su tesis doctoral titulada Terminología y traducción en contextos especializados (alemán-español) vitivinicultura. Ha impartido más de una decena de comunicaciones en congresos nacionales e internacionales y cuenta en su haber con distintas publicaciones en forma de artículos o capítulos de libro en revistas y editoriales de reconocido prestigio. Es miembro del grupo de investigación HUM-947 y ha sido secretario de congresos internacionales como Ciencia y Traducción: “Puentes interdisciplinares y difusión del conocimiento científico” o “Lenguas, Turismo y Traducción” (CILTT). Sus lenguas de trabajo son el inglés y el alemán. 

Líneas de trabajo e investigación:

• Traducción y Discurso Periodístico
• Traducción y Discurso Turístico
• Traducción y Terminología Biosanitaria
• Traducción y Terminología Agroalimentaria