ÁNGELES GARCÍA CALDERÓN | UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA [ESPAÑA]

 Profesora Titular de Universidad (Área de Traducción e Interpretación). Investigadora del Grupo de investigación HUM-198 (“Traducción Literaria y Lexicografía”), desde 2005 e investigadora principal desde 2014 hasta 2018, es actualmente miembro del HUM- 947 “Texto, Ciencia y Traducción. Ha sido Co-directora del Máster de Traducción Especializada Inglés/Francés/Alemán-Español de la UCO entre 2014-2017, dirigiendo luego el Departamento de Traducción e Interpretación, Filología Francesa, Estudios Semíticos y Documentación (2017-2019). Directora de la Revista Hikma: Estudios de Traducción desde el 01/01/2013 hasta 31/12/2017, forma parte del comité científico de varias revistas españolas y extranjeras. Ha dirigido unos 60 TFMs, una veintena de TFGs y 12 Tesis Doctorales sobre Traducción Literaria, Análisis de Textos y Traducción Jurídica. Ha presidido y coordinado varios Congresos de Traducción. Sus lenguas de trabajo son el inglés y el francés. Cuenta con numerosas publicaciones en revistas especializadas y libros y capítulos de libro publicados en editoriales incluidas en el Scholar Publishing Index (SPI). Ha realizado estancias en varias universidades extranjeras y en el Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC (Madrid).

Líneas de trabajo e investigación:

• Traducción Literaria
• Literatura Comparada y Análisis de Textos
• Traducción Jurídica