INGRID COBOS LÓPEZ | UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA [ESPAÑA]

Profesora Ayudante Doctora (Área de Traducción e Interpretación). Es miembro del Grupo de Investigación HUM 947 “Texto, Ciencia y Traducción”, y ha participado en el I+D+I WeinApp: Sistema multilingüe de información y recursos vitivinícolas (Ref. FFI 2016-79785-R). Dirige el Proyecto de Innovación y Transferencia “oncoTRAD: El lenguaje del cáncer: Traducir para el paciente y su entorno». Ha dirigido más de una treintena de TFGs y TFMs sobre Traducción jurídica e institucional, traducción biosanitaria, traducción audiovisual y mediación social. Sus lenguas de trabajo son el alemán y el inglés. Cuenta con numerosas publicaciones en revistas especializadas y libros y capítulos de libro publicados en editoriales incluidas en el Scholar Publishing Index (SPI). 

Líneas de trabajo e investigación:

• Terminología y traducción especializada (ámbitos jurídico y biosanitario)
• Traducción de textos híbridos
• Interpretación social