MARIA DEL MAR RIVAS CARMONA | UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA [ESPAÑA]

 Profesora Titular de Universidad (Área de Traducción e Interpretación). Dpto. de Filologías Inglesa y Alemana. Ha sido profesora en las instituciones Harvard University (EE.UU.), Universidad Complutense de Madrid y Universidad de Sevilla. Ha dirigido una decena de Tesis Doctorales y una cincuentena de TFGs y TFMs en los campos de la Traducción Especializada (inglés-español, español-inglés), la Pragmática y el Análisis del Discurso, la Enseñanza-Aprendizaje de Lenguas y los Estudios de Género. Ha publicado una decena de libros sobre estos ámbitos, así como numerosos artículos nacionales e internacionales y capítulos de libro en editoriales internacionales incluidas en el Scholar Publishing Index. 

Líneas de trabajo e investigación

• Pragmática y análisis del discurso
• Traducción humanístico-literaria (textos literarios, publicitarios, musicales…)
• Traducción especializada (textos agroalimentarios, textos académicos…)
• Didáctica y traducción del inglés como L2
• Estudios de género y traducción