SILVIA BACCO | TRADUCTORA PÚBLICA  [ARGENTINA]

Se graduó como Traductora Pública en inglés y francés en la Universidad de Buenos Aires y como Especialista en Traducción Científica y Técnica en la Universidad Nacional de Córdoba. Se desempeña como traductora, intérprete consecutiva y auditora de calidad en traducción. Ha traducido libros, revistas y diccionarios técnicos para Argentina, Estados Unidos, Francia y Alemania. Ha dictado capacitaciones presenciales en Argentina, Uruguay, México, Perú, Chile, Brasil, Panamá, España y Australia, y virtuales para Costa Rica, Venezuela y demás países de Latinoamérica. Sus temas principales de disertación son la enseñanza y el ejercicio de la traducción científico-técnica, y las normas y el aseguramiento de calidad en traducción.  En los últimos años se ha dedicado a investigar los planes de estudio de los traductorados argentinos, habiendo publicado artículos sobre el tema y participado del diseño de la carrera de Traductor Público de la Universidad Nacional del Litoral (Santa Fe, Argentina). Integra tres Comisiones temáticas del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires y representa al Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe ante la Federación Argentina de Traductores (FAT) y la Federación Internacional de Traductores (FIT).