 |
A continuación se muestran todos los detalles del ejemplar seleccionado:
| Identificación de la edición y localización del ejemplar |
Nivel de descripción del ejemplar: 3 |
| Título: | Libro de Apotheg=||mas: que son dichos graciosos || y notables de muchos reyes [et] principes il=||lustres: [et] de algunos Philosophos insignes || y memorables: y de otros varones antiguos || que bie[n] hablaro[n] para nuestra doctrina y exe[m]||plo. Agora nueuamente traduzidos y reco=||pilados en nuestra lengua Castellana. E diri||gidos al illustrissimo señor don Perafan de || ribera Marques de Tarifa. [et]c. |
| Año: | 1552 : M.D.Lii. |
| Autor(es): |
ERASMUS, DESIDERIUS  |
|
| Autor(es) secundario(s): |
| TAMARA, FRANCISCO |
|
| Obra(s): |
| APOPHTHEGMATA |
|
| Lugar: | (Caragoça) |
| Impresor / editor: | (Por Esteuan de Nagera) |
| Formato: | 8º |
| Foliación: | cccli, [33] f. |
Signaturas
tipográficas: | a-z8, A-Z8, Aa-Bb8. |
| Notas a la edición: | Traducido por Francisco Tamara. Port. a dos tintas con orla y retrato grab. de Erasmo con el lema: "CORPORIS EFFIGIEM SIQVIS NON VIDIT ERASMI HANC SCITE AD VIVVM PICTATAM". Esc. Real en el verso de la port. Los datos entre paréntesis proceden del colofón en Bb8r. L. gót. Apost. marg. Marca tipgr. en últ. p.: "VLTIO || IVSTA". |
Referencias
bibliográficas:
[Consultar bibliografía] | CCPB000022399-9; Palau, V, 80370; Sánchez, Bibliografía aragonesa del siglo XVI, 327; Vander Haeghen I 17 |
| Digitalizaciones de la edición: |
|
| Biblioteca: | Biblioteca Nacional de España  |
| Signatura: | R/13397 |
| Digitalización del ejemplar: | |
|
| Presencia de índices prohibitorio-expurgatorios en el ejemplar |
[ Índice de libros prohibidos y expurgados de 1612 ] |
|
No tiene registrado ningún índice prohibitorio-expurgatorio. |
|
| Situación material del ejemplar |
| Encuadernación: | Enc. en pasta, moderna, a dos colores, marrón y rojizo, con el título, lugar y año grab. en dorado en el lomo: "APOTHEGMAS||DE THAMARA||Zaragoza||1552". Cortes superior, central e inferior satinados. Hojas de guarda marmoladas (en el v. de la inic. asterisco en tinta en ángulo superior externo y anot. mss. a lápiz "321"). |
| Estado de conservación: | Regular. Tiene huellas de insectos xilófagos de h. sign. a1-a7 en la parte superior derecha del texto, que en ocasiones impiden la lectura, incluso de alguna anot. mss. Otra huella de insecto xilófago en Bb8, parte inferior derecha, sin impedimento para la lectura. Desgarro en la parte superior derecha de Aa8, correspondiente a la tabla, al igual que en Bb7 y en Bb8, con pérdida de texto.
Restauración de la esquina inferior derecha de hij y también de Bb8, cuyo desgarro afecta a anot. mss. y a una esquina de la marca tipgr. |
|
| Indicios de lectura |
| Lengua en que están escritos: | Español y latín (únicamente en p. xxxvij) |
| Datación: | S. XVI |
| Posición en el folio: | Marginales e interlineal en p. vij |
| Distribución a lo largo del texto: | A lo largo de todo el ejemp. |
| Extensión en número de palabras: | Entre 1 y 6 palabras |
| Tipología: | De carácter explicativo o sancionador del texto, en ocasiones corrige erratas y en otras llama la atención el anónimo anotador con numerosos "ojo" a lo largo del ejemp., p. ej. en p. xvij. En p. vij al título "De Agesilao" añade de manera interlineal "y de su hist", a pesar de que hay huella de insecto xilófago que impide la lectura; p. xxxvij "presagiorum de Alexandri imperio", en lat.; p. xliij "19 col. 208. col. 2 226. col. 2"; p. lxxxiij v. anot. mss. cortada a causa de el guillotinado del ejemp., sólo se leen las palabras "trueno" y "auian"; p. lxxxviij "costumbre de Athenas con los presos", con el final de alguna palabra guillotinado, pero legible; en p. c subraya texto y anota "No"; p. cc "vinagre"; p. cclxj v. "médicos"; p. cclxxj corrige errata en "Alexandre"; p. cccxxxij "talento" y, finalmente, en Bb8v, margen superior interno sólo se puede leer "p. 218, col. 1", debido a la pérdida de la p. y a la restauración. |
|
| Posesores |
Fecha
| Posesor
|
| 1809-1897 |
Pascual de Gayangos |
|
|
| Otros datos |
| En la portada aparece una anot. mss. en margen superior tachada, ilegible. En el margen inferior, trazos de otra anot. mss. que ha sido guillotinada (ilegible también).
Ex libris de Pascual de Gayangos en h. sign. aijr.
Numerosos indicios de lectura a lo largo de todo el ejemp. con múltiples subrayados de texto y apost. marg. en tinta, selección de texto y manecillas, rayas, otras veces indicación "Ojo" en pasajes de interés. |
|
| Registro del ejemplar |
| Referencia: | BEH-1-000160 / 1322 |
| Elaborado por: | RUTH MARTÍNEZ ALCORLO |
|
| Última modificación: 24/11/2016 - 00:01:52 h. |
|
|
|
