Osmotolerant yeasts