El encuentro ha sido inaugurado esta mañana por la vicerrectora de Personal Docente e Investigador de la UCO, Begoña Escribano Durán, que ha dado la bienvenida a los más de 120 participantes procedentes de universidades españolas y europeas, junto al decano de la Facultad de Filosofía y Letras, Ricardo Córdoba de la Llave. Ambos han reivindicado la vigencia y relevancia que el francés sigue teniendo en áreas como la historiografía o las artes, donde hay nicho para implementar planes del plurilingüismo, frente a otras áreas más técnicas o científicas donde ya se ha impuesto el inglés.
La presidenta de la Asociación de Francesistas de la Universidad Española, Carme Figuerola Cabrol, ha reivindicado “la firme defensa del francés en el contexto académico y escolar, el notable desarrollo y la valoración de los investigadores en el ámbito de los estudios franceses y francófonos, el compromiso con la formación de los futuros docentes y el diálogo sereno, profundo y eficaz entre las culturas que compartimos”.
La conferencia plenaria “Interferencias e imaginario lingüístico: datos e interpretaciones de fonología contrastiva francés/castellano” ha corrido a cargo de Éric Beaumatin, profesor de la Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3.
La Asociación de Francesistas de la Universidad Española, nacida en 1987, reúne a algo más de 500 profesores e investigadores de distintas áreas de conocimiento (Filología Francesa, Traducción e Interpretación, Didáctica de la Lengua y la Literatura, Filología Románica, Lingüística General, Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, etc.) pertenecientes a las distintas universidades españolas, si bien también cuenta con socios de centros de investigación extranjeros. Desde 1992 la AFUE celebra anualmente un Coloquio en el que los socios comparten y discuten, entre sí y con otros colegas extranjeros, sus investigaciones.