Nadine Ly

Anna Nadine Teixidor Aguila (Nadine Ly) es catedrática emérita de la Université Michel de Montaigne Bordeaux y actual directora del Bulletin Hispanique. Especialista en Literatura medieval y clásica española al igual que en Lingüística española, ha compatibilizado su actividad docente con la labor investigadora, fundando equipos de investigación como EA 3656 AMERIBER en 2003 o el Grupo Interdisciplinar de Análisis Literal (GRIAL).

En su amplia producción filológica destacan como volúmenes Don Quichotte de Cervantès junto a Claude Allaigre y Jean-Marc Pelorson, Paris, Gallimard, 2005; La Dorotea, Lectures d’une œuvre, ed. Nadine Ly, Paris, Editions du Temps, 2001; Le phénomène anthologique dans le monde ibérique contemporain, ed. Nadine Ly y Geneviève Champeau, Bordeaux, PUB-MPI, 2000; Anthologie bilingue de la poésie espagnole, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard,1995, reimpr. 2013; La Poétique de l’interlocution dans le théâtre de Lope de Vega, Institut d’Études Ibériques et Ibéro-américaines de l’Université de Bordeaux, 1981.

Currículum

El Fénix

Donde las primeras luces
quiebra el día, y el mar ciñe
con dos senos o dos brazos
las playas siempre felices,
lascivo campo se estiende,
cuyo hermoso espacio asiste
aquella ave del sol hija
que igual con el tiempo vive;
la que, el ocaso y oriente
eslabonando, en los fines
halla el principio, y la vida
hace que en la muerte estribe.
Húmedos soplos del aire,
átomos del sol sutiles
pace cuando el día crece,
bebe cuando el alba ríe.
Dorados vivos encienden
el vuelo azul, que aun oprime
el aire si el aire corta,
y le vence si le sigue.
Fina esmeralda guarnece
los tres brillantes rubíes,
que igualar apenas puede
la perspicacia del lince. (...)

Antonio de Panes