Nadine Ly

Anna Nadine Teixidor Aguila (Nadine Ly) es catedrática emérita de la Université Michel de Montaigne Bordeaux y actual directora del Bulletin Hispanique. Especialista en Literatura medieval y clásica española al igual que en Lingüística española, ha compatibilizado su actividad docente con la labor investigadora, fundando equipos de investigación como EA 3656 AMERIBER en 2003 o el Grupo Interdisciplinar de Análisis Literal (GRIAL).

En su amplia producción filológica destacan como volúmenes Don Quichotte de Cervantès junto a Claude Allaigre y Jean-Marc Pelorson, Paris, Gallimard, 2005; La Dorotea, Lectures d’une œuvre, ed. Nadine Ly, Paris, Editions du Temps, 2001; Le phénomène anthologique dans le monde ibérique contemporain, ed. Nadine Ly y Geneviève Champeau, Bordeaux, PUB-MPI, 2000; Anthologie bilingue de la poésie espagnole, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard,1995, reimpr. 2013; La Poétique de l’interlocution dans le théâtre de Lope de Vega, Institut d’Études Ibériques et Ibéro-américaines de l’Université de Bordeaux, 1981.

Currículum

Aconseja a un amigo que hacía versos deje de frecuentar las casas de los señores

Don Juan mío, la mucha introducción
en casa de un señor nunca está bien.
No debes olvidar el ten con ten,
si quieres conservar la estimación.
Hoy soneto, mañana relación
y tener que decir a todo amén,
es querer exponerte a que te den
el célebre destino de bufón.
Mira lo que hago yo, pues, aunque a mí
honras vienen, amigo, honras van,
jamás en las visitas excedí.
Mira todas las cosas cómo están,
mira tu calidad, mírate a ti
y, en fin, que pierdes lo que no te dan.

José Joaquín de Benegasi y Luján